As historical romance series “Outlander” prepares to close its eight-season run next year, Starz has primed a new generation of talent to carry on the beloved franchise with prequel series “Outlander: ...