Many corporate legal departments are taking steps to become more strategic in how they deploy resources, such as culling their list of outside counsel and providers, for example. But some fundamental ...