Tesla is recalling nearly 16,000 of its 2021-2023 Model S and Model X vehicles because the front-row seat belts may not be connected properly, which can cause the seat belts to detach, officials said.