SongPro Inc. said it will launch a digital music player this fall that will attach to Nintendo Co.’s Game Boy hand-held consoles. The Los Angeles company, founded by Silicon Graphics Inc. co-founder ...