Animal communication is often structurally complex and dynamic, with signaler and receiver behavior varying in response to multiple environmental factors. To date, studies assessing signal dynamics ...