Microsoft's latest update to Visual Studio Online, its new browser-based code editor that can be accessed remotely using VS Code, has been updated with beefed-up support for Docker containers.