You can keep your floors clean without spending a lot of money. Check out the top cheap robot vacuums we've tested, all of which cost $300 or less. I'm PCMag's managing editor for consumer electronics ...