Numerous queer celebs appear in Super Bowl ads, but the ads themselves aren't explicitly queer — so what gives?