There’s little new in this 2026 program. Instead, the Joffrey has dug up a range of works showcasing 20th century innovation and the porous kinship between ballet and modern dance during that time.