The EU Parliament has ruled that AI features are to be blocked on the devices of lawmakers, citing security concerns about confidential correspondence.