Even the company’s Notepad app, which once allowed users to jot down notes in plain text, has turned into a bloated, ...