John Carlson says he found out his 17 seasons with the Washington Capitals had ended not from the team or his agent, but from his farmer cousin back in Massachusetts It was a jarring day for the ...