A really great tee. The perfect pair of low-slung pants. A button-up shirt. Here is where to shop elevated basics for women this season (and beyond).