Thomson Reuters Corp., CS Disco Inc., LexisNexis owner RELX and Wolters Kluwer among companies whose share prices plunged ...