Behold, the chart of the century, Canadian edition

Over the past 25-plus years, inflation has been hottest in non-tradeable segments, including education and shelter ...