Calling games for the Expos, and later the Blue Jays, he was known for a home-run cry that became his catchphrase: ‘Bonsoir!