Wire all of the picos in parallel connecting GPIO 10,11,12,13 and GND to all of the picos. Each pico needs powering separatly either from the USB BUS or 3V3 pin. Make the I2C bus as short as possible ...