Microsoft Edge Organize Tabs uses AI to auto-group tabs by topic and color. Here’s a hands-on test of how well it organizes 40+ messy tabs.