On a frozen Indiana lake, a 16-year-old who lived for hunting and fishing went out to do what he loved and never came home.

For more than a century, archaeologists have argued over how Stonehenge’s colossal stones reached the windswept plain and why ...