Max Bird's sublime strike late on earned Bristol City a 2-2 draw against Championship play-off rivals Wrexham at Ashton Gate.