Avison Young, the Canadian commercial real estate giant, is brokering a deal to turn two warehouses into a processing centre ...